Trail Roamer Zine #08
Enfin… notre propre veste de pluie !
Je vous présente — avec une fierté XXL — Auroch 3L.
Ça fait des années qu’on en parle entre deux runs, entre deux galères mécaniques, entre deux descentes sous la flotte.
Et cette année… ça y est. Elle existe.
🐂 Pourquoi “Auroch” ?
L’auroch, c’était un bovin gigantesque, sauvage, qui vivait dans les plaines alpines.
Ça a survécu à une ère glaciaire, affronté des climats de malade, et même les chasseurs en avaient la trouille.
Bref : pas très domestique comme bête.
Et franchement, pour une veste Valcariz… ça colle plutôt bien.
🧵 Côté technique, c’est du sérieux :
Tissu 3 couches — la vraie membrane, pas du cosplay.
20K imperméabilité — la pluie n’a qu’à bien se tenir.
15K respirabilité — on ne finit pas en sauna mobile.
Ventilation zippée sous les bras — indispensable.
2 poches étanches à l’avant — pratiques ET fiables.
Capuche compatible casque — parce que oui, on roule sous la pluie.
Hier encore, on l’a testée sur le Semnoz : pluie, vent, plaques de glace, restes de neige, et nettoyage au karcher pour finir.
Résultat : toujours sec dessous.
Validée.
💸 99 € — c’est l’avantage du direct
Pas d’intermédiaires. Pas de bullshit.
Juste une veste 3L solide à un prix honnête.
Stock limité, par contre.
On a misé sur la qualité, pas sur la quantité.
🛠️ Garantie chute — 2 ans
On n’en parle pas assez, et pourtant c’est simple :
Tu tombes → tu es couvert.
Parce que des chutes, on en prend.
Parfois un peu trop.
Entre les bleus, les plaies, les épaules douteuses et les radios de l’avant-bras… on connaît tous la chanson.
Pendant 2 ans, Valcariz t’accompagne :
Année 1 : -40% pour remplacer ton produit crashé- Année 2 : -30%
Je préfère évidemment ne pas te voir t’éparpiller en vrac sur un pierrier…
mais soyons honnêtes :
“Pas plus vite qu’à fond”, ça finit pas toujours bien.
_________________________________________________
Trail Roamer Zine #08
Finally… our own rain jacket!
Let me introduce — with XXL pride — Auroch 3L.
We’ve been talking about this jacket for years.
Between two runs, between two mechanical disasters, under rainstorms…
And this year, it finally happened.
It exists.
🐂 Why “Auroch”?
The auroch was a massive, wild bovine that roamed alpine plains.
It survived an ice age, faced brutal climates, and even hunters were scared of it.
In short: not exactly a house pet.
And honestly… for a Valcariz jacket, the name fits perfectly.
🧵 On the technical side — no shortcuts:
- 3-layer fabric — a real membrane, no cosplay.
- 20K waterproof — rain doesn’t stand a chance.
- 15K breathable — no mobile sauna effect.
- Underarm zip vents — essential.
- Two waterproof front pockets — practical AND reliable.
- Helmet-compatible hood — because yes, we actually ride in the rain.
Just yesterday we tested it on the Semnoz: rain, wind, frozen puddles, leftover snow, and a pressure-washer shower to finish.
Result: bone dry underneath.
Approved.
💸 99 € — the beauty of direct sales
No middlemen. No bullshit.
Just a legit 3L jacket at an honest price.
Stock is limited though.
We focused on quality, not quantity.
🛠️ Crash Replacement Warranty — 2 years
We don’t talk about this enough, but it’s simple:
You crash → you’re covered.
Because yeah… we crash.
Probably more than in most sports.
Bruises, cuts, dislocated shoulders, broken bones — we all have our list.
So during 2 years, Valcariz has your back:
- Year 1: 40% off to replace your destroyed gear
- Year 2: 30% off
I’d obviously rather not see you explode in a rock garden…
but let’s be honest:
“fast as f*ck” doesn’t always work out..
🚵 Rouler toute l’année… ou s’arrêter en hiver ?
Perso, j’arrête seulement pour deux raisons :
1️⃣ La boue.
J’en peux plus.
Nettoyer le vélo 30 minutes après chaque sortie, glisser comme Bambi sur de l’huile…
Oui ça rend meilleur pour l’été, mais faut avouer : parfois, ça gave.
2️⃣ Le froid dans les mains.
Mon point faible.
Même avec des gants hiver néoprène, à un moment mes doigts se transforment en bâtons de glace.
Ma pire sortie ?
Belgique, vent, pluie-neige, 1h30 de ride, disparition totale de la sensation dans le pouce.
Vraiment pas fun.
Depuis, j’ai tout essayé, sauf les protège-mains MX.
Je peux pas… le look, ça passe pas.
Et vous ?
Hivernage stratégique ou YOLO toute l’année ?
_________________________________________________
🚵 Riding all year… or stopping in winter?
Personally, I only stop for two reasons:
1️⃣ Mud.
I’m done.
Washing the bike for 30 minutes every ride, slipping like Bambi on oil…
Yes, it makes you way better for summer — but at some point, I’ve had enough brown baths.
2️⃣ Frozen hands.
My weak spot.
Even with neoprene winter gloves, my fingers eventually turn into ice sticks.
My worst ride ever?
Belgium.
Wind, rain-snow mix, 1h30 on the bike, and I completely lost feeling in my thumb.
Really not great.
I’ve tried everything since, except MX-style handguards.
I just can’t… the look kills me.
🎧 Musique !
Pas une chanson cette fois…
un album entier.
🎵 Americana — The Offspring
Écouté pour la première fois à 13 ans.
Encore aujourd’hui, c’est mon album go-to quand la route est longue avant un ride.
Ça réveille.
Ça secoue.
Ça met la dalle de rouler.
_________________________________________________
🎧 Music!
Not a song this time…
a whole album.
🎵 Americana — The Offspring
First heard it when I was 13.
Still today, it’s my go-to album when the drive to the trails is long.
It wakes you up.
It shakes you.
It makes you hungry to ride.
Outro
Et maintenant, j’ai une question pour vous :
Qu’est-ce que vous aimeriez voir comme prochain vêtement dans la collection ?
Qu’est-ce qu’il vous manque pour être habillé de la tête aux pieds en Valcariz ?
Ici, c’est la ligne directe.
N’hésitez surtout pas : j’écoute tout, je lis tout, et je réponds à chaque mail, même si ça me prend un petit moment entre deux rides.
Merci, vraiment, de prendre le temps de lire ces Trail Roamer.
J’adore les écrire, et c’est encore meilleur de savoir que vous êtes là pour les recevoir.
Pour me répondre, rien de plus simple :
➡️ Répondez directement à ce mail
ou
➡️ écrivez-moi à info@valcariz.com
À très vite,
et comme toujours…
For the Wild.
Claude
_________________________________________________
Outro
Now I’ve got one question for you:
What would you like to see next in our collection?
What’s missing for you to be fully geared up in Valcariz from head to toe?
This is a direct line.
Don’t hesitate, I read everything, I answer everything, even if it sometimes takes me a moment between two rides.
Thank you, really, for taking the time to read these Trail Roamers.
I love writing them, and it’s even better knowing you’re here for the ride.
To reply, it’s easy:
➡️ Just hit reply to this email
or
➡️ write to info@valcariz.com
See you soon,
and as always…
For the Wild.
Claude
